One of Britain’s most celebrated artists tells the BBC how her new exhibition helped her get through cancer treatment. Source