The show’s original choreography has been sacrosanct for 60 years, but two revivals will rethink it. Source