The London-born son of Ugandan immigrants on alienation, getting married and his self-assured new album, “Kiwanuka.” Source