A 35-disc set of Peter Serkin’s remarkable recordings rekindles our critic’s memories of their intersecting careers. Source