Matthew Aucoin and Sarah Ruhl have adapted “Eurydice,” her play about the Orpheus story, for Los Angeles Opera. Next stop: New York. Source