From Leonardo’s drawings to Turner-Prize winner Charlotte Prodger, there’s a wealth of art to explore next year. Source