New albums by two of Latin pop’s biggest stars find them chasing inspiration in opposite directions, with contrasting results. Source