Director general Tony Hall apologises a day after Radio 1Xtra DJ Sideman quit over use of the slur. Source