Communal morning singing is a cherished tradition, anchored by the country’s best-selling book. And it’s become an unlikely focus for debates about immigration and national identity. Source