A young woman’s refusal to testify against the singer was crucial to his acquittal in a 2008 trial, but her lawyer says she is now cooperating with prosecutors. Source