The popular Pittsburgh rapper, who died in September at 26, joins musicians like Prince, Tom Petty and Lil Peep, who also died from fentanyl. Source