Writer Jeff Pope and actor Martin Freeman discuss the pressures of dramatising a real-life tragedy. Source