The Mexican-American star, who was killed at 23, is the subject of a new Netflix bio-series. But what was the root of her musical powers? Source
