The English National Opera’s first-ever production of the Gershwin opera brings emotional depth to characters that can too easily become caricatures. Source