A female sound technician alleges sexual misconduct took place among the band’s tour crew in 2009. Source